VNEN tham gia * ☊ to adhere, participate, take part, contribute to, attend; contribution, participation * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
025
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Are you taking a language course? Machen Sie einen Sprachkurs?
GlossikaVieEng
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
DuolingoVieEng

 Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

  tham gia + participate

 Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.
LangmasterVieEng

 Tôi đến thăm gia đình. + I am visiting family

 Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? + Would you like to join us?

 Tôi có thể tham gia cùng các em không? + Do you mind if I join you?

 Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? + Do you mind if we join you?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tham gia engaged
tham gia involvement
tham gia join
ABC_VD VieDeu
sự tự tham gia, sự tự đóng góp Selbstbeteiligung
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
41 Der Mann im Zug Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
110 Geschäftsgespräch Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
116 Projekt Ai nên tham gia vào dự án này? Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
117 Diskussion Cám ơn sự tham gia của anh / chị. Danke für Ihren Einsatz.
120 Messe Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. Ich möchte mich zur Messe anmelden.
120 Messe Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
122 Fachtagung Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Konferenz Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
122 Konferenz Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnehmer participant
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnahme participation
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Einnahme income, receipts, revenue
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen* He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-9 Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + Diskussion I took part in the discussion. Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 18-1 Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe Are you coming to the motor show?  Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 19-8 Darf ich mich Ihnen anschließen?  + anschließen* May I join you?  Tôi có thể tham gia với bạn không?
Exercise 20-9 Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  + Konferenz She took part in a conference on new media.  Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 30-5 Darf ich mich zu Ihnen setzen?  + setzen Mind if I join you?  Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  + Teilnehmer The participants were mainly young people.  Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-7 Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  + passiv He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten* Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  + Teilnahme Participation in the course is voluntary.  Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
tham gia + +
Wiktionary VietnameseVie
participate tham gia + +
take part tham gia + +
tham gia + + to join
Instances>
DEEN DICTDeuEng